La merluza del Mar Argentino (Biolog��a y Taxonom��a).

la Secci��n Ictiolog��a del Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia" de Buenos Aires, comenz�� desde principios del a��o 1952 el estudio de la merluza del sector bonaerense. Las investigaciones se limitaron a la obtenci��n de datos biol��gicos de peque��as muestras, seleccionadas de los lances de los buques pesqueros de altura, que actuaban en las ��reas de pesca ubicadas hacia el sur de la latitud de Mar del Plata. Para llegar a un estudio completo biol��gico-pesquero de esta especie, se hizo imperiosa la necesidad de realizar investigaciones tanto sobre las particularidades mer��sticas y estad��sticas de las poblaciones, como tambi��n de las condiciones hidrol��gicas del ambiente en el cual viven, abarcando ��reas m��s extensas y manteniendo una continuidad en el tiempo. Pero, todo ello estaba supeditado a la existencia y utilizaci��n de un buque oceanogr��fico y de pesca experimental, como es de pr��ctica en los pa��ses del litoral mar��timo del hemisferio norte, en los cuales las investigaciones pesqueras se hallan grandemente desarrolladas. Entretanto el Servicio de Hidrograf��a Naval de la Secretar��a de Marina, por intermedio del Departamento de Oceanograf��a, plane�� el estudio oceanogr��fico sistem��tico del Mar Epicontinental Argentino seg��n distintas regiones geogr��ficas, con el fin de lograr un conocimiento m��s completo de la din��mica de sus aguas. Como el mundo biol��gico est�� ��ntimamente relacionado con la din��mica de las masas de agua, para complementar los datos hidrogr��ficos con algunos biol��gicos que podr��an ser de utilidad para la pesca mar��tima del pa��s, se incluy�� en el mencionado plan el estudio de la merluza. A tal pprop��sito en las campa��as efectuadas bajo la denominaci��n de "Operaci��n Merluza", durante el per��odo de mayo de 1954 a febrero de 1956. ha participado en lo que a trabajos de biolog��a pesquera se refiere, personal de la Secci��n Ictiolog��a del Museo Argentino de Ciencias Naturales "B. Rivadavia" y del Departamento de Investigaciones Pesqueras del Ministerio de Agricultura y Ganader��a de la Naci��n. A los efectos de la correlaci��n de las observaciones biol��gicas con las fisicoqu��micas del ambiente, se procur�� realizar salidas coordinadas a bordo de algunos barcos pesqueros que actuaban en la misma regi��n de los cruceros oceanogr��ficos, buscando la posibilidad de coincidencia en tiempo y espacio. Conforme a este planteamiento se efectuaron varias salidas a las ��reas de pesca de altura del sector bonaerense, principalmente a bordo del barco pesquero "Presidente Mitre" de la compa����a "Pesquer��a Argentina de los Mares del Sud" de Buenos Aires. De acuerdo con el plan general de las campa��as oceanogr��ficas de la "Operaci��n Merluza" (ver Capurro, 1955), los estudios de biolog��a pesquera tuvieron los siguientes objetivos: 1o) Conocer la composici��n faun��stica, por distintos grupos de organismos, de los lances efectuados en la zona de pesca de altura del sector bonaerense y el grado de abundancia aparente de las especies de peces de importancia comercial; 2o) Determinar desde el punto de vista taxon��mico las especies de peces extra��das, en particular las de la familia Merlucciidae, tratando de dilucidar si la merluza del Mar Argentino pertenece o no a una sola especie y si dentro de la misma existen entidades menores; 3o) Estudiar la estad��stica biol��gica de la poblaci��n de merluza, seg��n la distribuci��n de las frecuencias por clases de largo total, y al mismo tiempo establecer el porcentaje de las clases comerciales y el estado del efectivo de la poblaci��n;4o) Determinar las clases de edad, el ritmo de crecimiento y las relaciones entre la longitud y el peso total del cuerpo; 5o) Obtener un conocimiento m��s exacto acerca de la proporci��n de los sexos y el estado fisiol��gico de las gonadas a trav��s del ciclo sexual; 6o) Determinar los componentes faun��sticos que constituyen el alimento principal de la merluza, la cadena alimentaria, las variaciones individuales, estacionales y regionales del r��gimen nutritivo; 7o) Establecer las relaciones entre la din��mica de la poblaci��n de merluza y las condiciones hidrol��gicas del ambiente; y 8o) Calcular el rendimiento de captura por unidad de esfuerzo en la zona de pesca de altura y relacionar los valores promedios con el fin de lograr alguna informaci��n acerca de los desplazamientos estacionales de la merluza. El presente trabajo se refiere a los t��pt��picos mencionados y contiene los resultados obtenidos durante un per��odo de 22 meses, es decir desde mayo de 1954 a febrero de 1956. Las conclusiones a las cuales se arrib�� tienen validez para la zona de pesca de altura del sector bonaerense y en especial para las condiciones de captura del buque "Presidente Mitre" en lo que a la estad��stica biol��gica se refiere. Adem��s, uno de los fines de aplicaci��n pr��ctica de este trabajo fu�� el de verificar en qu�� medida las muestras biol��gicas obtenidas de los lances de la pesca comercial de altura, pueden servir de base para el estudio estad��stico de la poblaci��n de una determinada especie que se captura en gran cantidad. Tambi��n merece destacarse que el presente trabajo constituye el punto de partida para el estudio biol��gico estad��stico de la poblaci��n de merluza en su din��mica a trav��s del factor tiempo para un per��odo mayor que debe sobrepasar el lapso normal del ciclo vital de esta especie. La finalidad de todo esto es la de obtener una base de comparaci��n cient��fica y estad��stica para un futuro control racional de la pesca de merluza en el Mar Argentino. Por ��ltimo, los resultados del estudio de la merluza ��� en conexi��n con los de las campa��as oceanogr��ficas efectuadas en el sector bonaerense ��� podr��an constituir los fundamentos iniciales para la confecci��n de la carta pesquera del Mar Argentino. (PDF tiene 223 paginas.)

Morphometric comparisons among yellowfin tuna, Neothunnus macropterus, from the Eastern Tropical Pacific Ocean

ENGLISH: The fishery for yellowfin tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean extends from Southern California to Northern Peru and offshore to a distance of several hundred miles. Sound management of this resource is dependent on knowledge of the relationships among stocks of the many fishing regions within this oceanic area of about one and one quarter million square miles. Godsil (1948), Godsil and Greenhood (1951), Schaefer (1952, ]955) and Royce (1953) have previously examined the morphometry of the yellowfin tuna of the Pacific Ocean and, although these studies were helpful in delineating the major yellowfin stocks of this region, they were of limited value in examining possible sub-divisions f the population fished off the West Coast of the Americas. The importance of this problem and the increase in fishing effort, in recent years, in the new areas off Peru, suggested a re-examination of selected body measurements from fish taken in the various areas of the Eastern Tropical Pacific Ocean, including the more recently exploited grounds off Peru. SPANISH: La pesquer��a de at��n aleta amarilla en el Oc��ano Pac��fico Oriental Tropical se extiende desde la California del Sur hasta la regi��n septentrional del Per��, y mar afuera en una extensi��n de varios cientos de millas. La acertada administraci��n de este recurso depende del conocimiento de las relaciones entre los stocks de las muchas regiones de pesca que se encuentran dentro de esta ��rea oce��nica, cuya dimensi��n es de alrededor de un mill��n y cuarto de millas cuadradas. Godsil (1948), Godsil y Greenhood (1951), Schaefer (1952, 1955) y Royce (1953) han examinado la morfolog��a del at��n aleta amarilla del Oc��ano Pac��fico, y a pesar de que los estudios de estos cient��ficos contribuyeron a delinear los m��s importantes stocks de dicha especie en esta regi��n, han sido, sin embargo, de un valor limitado para el examen de posibles subdivisiones de la poblaci��n explotada por la pesca frente a la costa occidental de las Am��ricas. La importancia de este problema y el aumento en el esfuerzo de pesca, en a��os recientes, en las nuevas ��reas frente al Per��, han hecho pensar en una revisi��n de las medidas anat��micas seleccionadas en pescados que se han obtenido en las diversas ��reas del Oc��ano Pac��fico Oriental Tropical, incluyendo las localidades m��s recientemente explotadas a la altura de la tierra peruana.

El estado actual de los tiburones y rayas sujectos a explotaci��n comercial en el Golfo de California: una investigaci��n aplicada al mejoramiento de su manejo pesquero y conservaci��n

Se realizaron prospecciones estacionales durante 1998���1999 en Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa para determinar la dimensi��n y las actividades de las pesquer��as artesanales de elasmobranquios dentro del Golfo de California. Ciento cuarenta y siete campamentos o sitios pesqueros fueron documentados, la mayor��a de los cuales (n= 83) fueron localizados en Baja California Sur. Entre los campamentos con informaci��n pesquera adecuada, la gran mayor��a (85.7%) pescaron elasmobranquios en alg��n momento del a��o. La mayor��a de los peque��os tiburones y rayas demersales fueron capturados en pesquer��as multiespec��ficas, las cuales tambi��n tienen como objetivo tele��steos, pero los grandes tiburones fueron capturados generalmente por pesquer��as de redes agalleras a la deriva dirigidas a ellos, o en menor grado, por pesquer��as de palangre de superficie. Los pescadores artesanales presentaron un comportamiento altamente oportun��stico y temporalmente cambiaban de especie objetivo dependiendo de la productividad de los recursos pesqueros locales de especies de escama, invertebrados y elasmobranquios. Las mayores pesquer��as de peque��os tiburones (���1.5 m, ���caz��n���) se documentaron en Baja California, Sonora, y Sinaloa durante la primavera y adicionalmente durante oto��o e invierno en Sonora. Los tiburones del genero Mustelus (Mustelus spp) dominaron los desembarques de caz��n en los estados norte��os, mientras que los tiburones martillo juveniles (Sphyrna lewini) sostuvieron la pesquer��a en Sinaloa. Los grandes tiburones (> 1.5 m, ���tibur��n���) fueron componente menor de las pesquer��as artesanales de elasmobranquios en Sonora y Sinaloa, pero com��nmente fueron capturados en verano y principios de oto��o en Baja California y Baja California Sur. El tibur��n zorro pel��gico (Alopias pelagicus) y el tibur��n piloto (Carcharhinus falciformis) fueron com��nmente desembarcados en Baja California, mientras que un diverso ensamble de tiburones pel��gicos y grandes costeros fueron observados en los desembarques de Baja California Sur. Las rayas dominaron los desembarques en verano en Baja California y Sinaloa, sostenidas principalmente por elevadas tasas de captura de la guitarra com��n (Rhinobatos productus, 13.2 individuos/embarcaci��n/viaje) y del tecolote (Rhinoptera steindachneri, 11.1 individuos/embarcaci��n/viaje). La pesquer��a de rayas de Sonora fue la m��s extensamente documentada durante este estudio y las rayas (especialmente R. productus) dominaron los desembarques en primavera y verano en este estado. Las tasas de captura estacionales de peque��os tiburones demersales y rayas fueron considerablemente mayores en Sonora que en los otros estados prospectados. Numerosas poblaciones de tibur��n (p. ej. C. leucas, C. limbatus, C. obscurus, Galeocerdo cuvier) han sido probablemente sobreexplotados, lo que posiblemente este causando un cambio en el esfuerzo hacia las poblaciones de caz��n y rayas costeros. Se proponen recomendaciones de manejo, incluyendo conducir an��lisis demogr��ficos empleando la informaci��n de historias de vida disponible, localizando y protegiendo ��reas de crianza e implementando temporadas de veda estacional en las ��reas de mayor concentraci��n de elasmobranquios (p. ej. alimentaci��n, reproducci��n). Sin un manejo pesquero efectivo, vigilado, para sostener o reconstruir las poblaciones de elasmobranquios sujetas a explotaci��n comercial dentro del Golfo de California, el colapso de las pesquer��as es un evento probable. (PDF contains 261 pages)

A study of measures of population density and of concentration of fishing effort in the fishery for yellowfin tuna, Neothunnus macropterus, in the Eastern Tropical Pacific Ocean, from 1951 to 1956

ENGLISH: This study shows how the catch and effort statistics, from 1951 to 1956, of the fishery for yellowfin tuna, Neothunnus macropterus, in the Eastern Tropical Pacific Ocean, have been used to compute: (i) two indices of average population density; (ii) an index of concentration of effort on areas of greatest density of available yellowfin. These three indices were then used to determine: (i) quarterly and annual variation in each of them; (ii) the relationship between the two indices of density; (iii) the relationship of each of the indices to the number of exploited one-degree rectangles. To remove extreme sampling variation at low levels of effort, the data from all one-degree rectangles subjected to less than five logged days' fishing in a quarter were eliminated, and the computations were repeated for comparison with those of the original data. SPANISH: Este estudio da a conocer c��mo las estad��sticas sobre la pesca y el esfuerzo de pesca de la pesquer��a del at��n aleta amarilla, Neothunnus macropterus, en el Oc��ano Pac��fico Oriental Tropical, durante 1951 a 1956, han servido para computar: (i) dos ��ndices del promedio de la densidad de la poblaci��n; (i��) un ��ndice de la concentraci��n del esfuerzo en las ��reas de mayor densidad de at��n aleta amarilla disponible. Estos tres ��ndices han sido luego usados para determinar: (i) la variaci��n trimestral y anual en cada uno de ellos; (i��) la relaci��n entre los dos ��ndices de densidad; (iii) la relaci��n de cada uno de los ��ndices con el n��mero de rect��ngulos de un grado explotados. Para evitar la extrema variaci��n del muestreo a bajos niveles de esfuerzo, se eliminaron los datos de todos los rect��ngulos de un grado sujetos a menos de cinco d��as de actividad pesquera durante un trimestre seg��n los registros de los cuadernos de bit��cora, y las computaciones se repitieron para compararlas con las de los datos originales.

Measures of population density and concentration of fishing effort for yellowfin and skipjack tuna in the eastern Tropical Pacific Ocean 1951-1959

ENGLISH: In a previous Bulletin of this Commission, Griffiths (1960) discussed two indices of population density and an index of concentration of fishing effort of bait boats for yellowfin tuna in the Eastern Tropical Pacific for the 1951-1956 period. Yellowfin and skipjack tuna occur in the same general fishing areas and many of the commercial catches are composed of a mixture of the two species. It is desirable, therefore, to extend the investigation to skipjack and to the two species combined. SPANISH:En un Bolet��n anterior de esta Comisi��n, Griffiths (1960) se refiere a dos ��ndices de la densidad de la poblaci��n y a un ��ndice de la concentraci��n del esfuerzo de pesca de los barcos de carnada sobre el at��n aleta amarilla en el Pac��fico Oriental Tropical, correspondientes al per��odo 1951-1956. Los atunes aleta amarilla y barrilete se encuentran en las mismas ��reas generales de pesca y muchas de las pescas comerciales est��n compuestas de una mezcla de las dos especies. Es deseable, por lo tanto, ampliar la investigaci��n en lo que se refiere al barrilete y a las dos especies combinadas.

Distribution of catch-per-unit-of-effort and fishing effort for tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean by months of the year 1951-1960

ENGLISH: Comparison of physical and biological environmental factors affecting the aggregation of tunas with the success of fishing by the commercial fleets, requires that catch and effort data be examined in greater detail than has been presented in these publications. Consequently, the United States Bureau of Commercial Fisheries Biological Laboratory, San Diego, to serve the needs of its program of research on causes of variations in tuna abundance, made arrangements with the Tuna Commission to summarize these catch and effort data by month, by one-degree area, by fishing vessel size-class, for the years 1951-1960 for bait boats and 1953-1960 for purse-seiners. The present paper describes the techniques employed in summarizing these data by automatic data processing methods. It also presents the catch and effort information by months, by five-degree areas and certain combinations of five-degree areas for use by fishermen, industry personnel, and research agencies. Because of space limitations and other considerations, the one-degree tabulations are not included but are available at the Tuna Commission and Bureau laboratories. SPANISH: La comparaci��n de los factores ambientales f��sicos y biol��gicos que afectan la agrupaci��n del at��n, con el ��xito obtenido en la pesca por las flotas comerciales, requiere que los datos sobre la captura y el esfuerzo sean examinados con mayor detalle de lo que han sido presentados en estas publicaciones. En consecuencia, el Laboratorio Biol��gico del Bur�� de Pesquer��as Comerciales de los Estados Unidos, situado en San Diego, a fin de llenar los requisitos de su programa de investigaci��n sobre las causas de las variaciones en la abundancia del at��n, hizo arreglos con la Comisi��n del At��n para sumarizar esos datos sobre la captura y el esfuerzo por meses, por ��reas de un grado, por clases de tama��o de las embarcaciones de pesca durante los a��os 1951-1960 en lo que concierne a los barcos de carnada y durante el per��odo 1953-1960 en lo que respecta a los barcos rederos. El presente trabajo describe la t��cnica empleada en la sumarizaci��n de dichos datos mediante m��todos autom��ticos de manejo de datos. Tambi��n se da aqu�� la informaci��n sobre la captura y el esfuerzo por meses, por ��reas de cinco grados y ciertas combinaciones de ��reas de cinco grados para el uso de los pescadores, del personal de la industria y de las oficinas de investigaci��n. Por falta de espacio y otras razones, las tabulaciones de las ��reas de un grado no han sido inclu��dos en este trabajo, pero est��n a la disposici��n de quien tenga inter��s en los laboratorios de la Comisi��n del At��n y del Bur��.

Recent changes in the efficiency of vessels fishing for yellowfin tuna in the eastern Pacific Ocean

ENGLISH: Since the inception of the Inter-American Tropical Tuna Commission in 1950, one of the primary tasks of its scientific staff has been the collection and analysis of the statistics of total catch, effort expended in obtaining this catch, and the apparent abundance of yellowfin tuna (Neothunnus macropterus) and the skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the Eastern Pacific Ocean. A concentrated effort by the staff during 1951 and 1952 resulted in the compilation of a series of historical data on the catch and catch-per-effort of tropical tunas for the years 1934-1950, and in the establishment of a detailed logbook system to monitor the current activities of the tuna fleets. Schaefer (1953) and Shimada and Schaefer (1956) have reviewed in detail the methods of collection and analysis of these data. Further studies, based on these and subsequently collected records, are contained in publications by Schaefer (1957), Shimada (1958), Alverson (1959, 1960), Griffiths (1960) and Calkins (1961). SPANISH: Desde que la Comisi��n Interamericana del At��n Tropical comenz�� sus funciones en 1950, entre las m��s importantes tareas de su personal cient��fico incluy�� la recolecci��n y an��lisis de las estad��sticas de la captura total, del esfuerzo empleado en obtener esta captura y de la abundancia aparente de los atunes aleta amarilla (Neothunnus macropterus) y barriletes (Katsutvonus pelamis) en el Oc��ano Pac��fico Oriental. El concentrado esfuerzo del personal cient��fico de la Comisi��n durante 1951 y 1952 di�� como resultado la compilaci��n de una serie de datos hist��ricos sobre la captura de atunes tropicales y sobre la captura seg��n el esfuerzo durante los a��os 1934 a 1950, as�� como el establecimiento de un sistema detallado de registro de las anotaciones en los cuadernos de bit��cora para vigilar las actividades diarias de las flotas atuneras. Schaefer (1953) y Shimada y Schaefer (1956) han expuesto detalladamente los m��todos de recolecci��n y an��lisis de dichos datos. Otros estudios, basados en estos registros y en los recolectados posteriormente, se encuentran en las publicaciones de Schaefer (1957), Shimada (1958), Alverson (1959, 1960), Griffiths (1960) y Calkins (1961).

An examination of fluctuations in the ���concentration index��� of purse seiners and baitboats in the fishery for tropical tunas in the Eastern Pacific, 1951-1961

ENGLISH: In the eastern Pacific Ocean nearly all of the commercial catches of yellowfin tuna (Thunnus albacares) and skipjack (Katsuwonus pelamis) are taken by two types of vessels, baitboats, which use pole and line in conjunction with live-bait, and purse-seiners. From its inception until very recently (1959), this fishery was dominated by baitboats. This method of fishing has been described by Godsil (1938) and Shimada and Schaefer (1956). From 1951 through 1958 baitboats caught between 66.4 and 90.8 per cent of the yellowfin and between 87.2 and 95.3 per cent of the skipjack landed by the California-based fleet. These vessels fished for tuna throughout the year and covered virtually all of the area from southern California to northern Chile. The purse-seine fishery for tunas developed out of the round-haul net fisheries for California sardines and other species. Scofield (1951) gives a detailed description of the development of gear and fishing methods. Prior to 1959 many of the seiners engaged in other fisheries during the fall and early winter months and consequently most of the fishing effort for tuna occurred in the period February-August. The vessels were quite small, averaging approximately 120 tons carrying capacity (Broadhead and Marshall, 1960), in comparison to the baitboats, of which the most numerous size-class was 201-300 tons. The seiners were naturally more restricted in range than the baitboats and most of their effort was restricted to the northern grounds. During the period 1959-61 most of the large baitboats were converted for purse-seining and the existing seiner fleet was modernized. These developments increased the range of the seiner fleet and resulted in a wider and more nearly even spatial and temporal distribution of effort. By the early part of 1961, the purse-seine fleet approximated the level of the preconversion baitboat fleet in amount of effort applied and area covered. The changes in the purse-seine fishery and the fishing methods employed in the modernized fleet are described by Orange and Broadhead (1959), Broadhead and Marshall (1960), McNeely (1961) and Broadhead (1962). The change in the relative importance of the two gears is illustrated by the decline in the proportion of the total logged tonnage landed by California-based baitboats, in comparison to the proportion landed by seiners. In 1959 baitboats landed 49.5 per cent of the yellowfin and 87.8 per cent of the skipjack. In 1960 these percentages were 22.9 and 74.7 respectively and in 1961 the decline continued to 12.6 per cent of the yellowfin and 30.0 per cent of the skipjack (Schaefer, 1962). In previous Bulletins of this Commission (Griffiths, 1960; Calkins, 1961) the baitboat catch and effort statistics were used to compute two indices of population density and an index of concentration of fishing effort and the fluctuations of these indices were analyzed in some detail. Due to the change in the relative importance of the two gears it is appropriate to extend this investigation to include the purse-seine data. The objectives of this paper are to compute two indices of population density and an index of concentration of fishing effort and to examine the fluctuations in these indices before and after the changes in the fishery. A further objective is to compare the purse-seine indices with those of the baitboats for the same time periods. SPANISH: En el Oc��ano Pac��fico Oriental casi todas las capturas comerciales del at��n aleta amarilla (Thunnus albacares) y del barrilete (Katsuwonus pelamis) son efectuadas por dos tipos de barcos, los barcos de carnada que emplean la ca��a y el anzuelo en conjunto con la carnada viva, y los barcos rederos. Desde su comienzo hasta hace poco tiempo (1959), esta pesquer��a estaba dominada por los barcos de carnada. El m��todo de pesca usado por estos barcos ha sido descrito por Godsil (1938) y por Shimada y Schaefer (1956). De 1951 a 1958, los barcos de carnada pescaron entre el 66.4 y el 90.8 por ciento del at��n aleta amarilla y entre el 87.2 y el 95.3 por ciento del barrilete descargados por la flota que tiene su base en California. Estos barcos pescaron at��n durante todo el a��o y cubrieron virtualmente toda el ��rea de California meridional hasta la parte norte de Chile. La pesquer��a del at��n con redes de cerco se origin�� en las pesquer��as de las sardinas de California y otras especies, con redes que se remolcaban circularmente. Scofield (1951) d�� una descripci��n detallada del desarrollo de los m��todos y del equipo de pesca. Antes de 1959 muchos de los rederos se dedicaban a otras pesquer��as durante los meses del oto��o y a principios del invierno y consecuentemente, la mayor parte del esfuerzo depesca para la producci��n del at��n ocurr��a en el per��odo febrero-agosto. Las embarcaciones eran bastante peque��as, con un promedio de aproximadamente 120 toneladas de capacidad para el transporte (Broadhead y Marshall, 1960) en comparaci��n con los barcos de carnada, de los cuales la clase de tama��o m��s numerosa era de 201 a 300 toneladas. Los rederos estaban naturalmente m��s restringidos en su radio de acci��n que los barcos de carnada y la mayor parte de su esfuerzo se limitaba a las localidades del norte. Durante el per��odo 1959-61, la mayor��a de los grandes barcos de carnada fueron convertidos al sistema de pesca con redes de cerco, y se moderniz�� la flota existente de los rederos. Estos cambios aumentaron el alcance de la flota de los barcos rederos dando como resultado una distribuci��n m��s amplia y casi m��s uniforme del esfuerzo espaciado y temporal. En la primera parte del a��o 1961, la flota de rederos se aproxim�� al nivel de la preconversi��n de la flota de clipers, en la cantidad de esfuerzo aplicado y al ��rea comprendida. Los cambios en la pesquer��a con red y los m��todos de pesca empleados en la flota modernizada, han sido descritos por Orange y Broadhead (1959), Broadl1ead y Marshall (1960), McNeely (1961) y Broadhead (1962). El cambio en la importancia relativa de los dos sistemas de pesca est�� ilustrado por la declinaci��n en la proporci��n del tonelaje total registrado, como descargado por los barcos de carnada que tienen su base en California, comparado con la proporci��n desembarcada por los barcos rederos. En 1959 los clipers descargaron el 49.5 por ciento del at��n aleta amarilla y el 87.8 por ciento del barrilete. En 1960 estos porcentajes fueron del 22.9 y 74.7 respectivamente, y en 1961 continu�� la reducci��n hasta el 12.6 por ciento del at��n aleta amarilla y el 30.0 por ciento del barrilete (Schaefer, 1962). En Boletines anteriores de la Comisi��n (Griffiths, 1960; Calkins, 1961) las estad��sticas de la pesca y el esfuerzo de los clipers se utilizaron para computar dos ��ndices de la densidad de poblaci��n y un ��ndice de la concentraci��n del esfuerzo de pesca, y se analizaron algo detalladamente las fluctuaciones de estos ��ndices. Debido al cambio en la importancia relativa de los dos sistemas de pesca, es conveniente extender esta investigaci��n para incluir los datos correspondientes a los barcos rederos. Los objetivos del presente estudio son de computar dos ��ndices de la densidad de poblaci��n y un ��ndice de la concentraci��n del esfuerzo de pesca, y examinar las fluctuaciones en estos ��ndices, antes y despu��s de los cambios en la pesquer��a. Otro objetivo es de comparar los ��ndices de los barcos rederos, con aquellos de los clipers en los mismos per��odos de tiempo.

Some factors affecting the distribution and apparent abundance of yellowfin and skipjack tuna in the Eastern Pacific Ocean

ENGLISH: Since 1951, the Inter-American Tropical Tuna Commission has been investigating the biology, ecology and population dynamics of the yellowfin tuna, Thunnus albacares, and the skipjack tuna, Katsuwonus pelamis, in the Eastern Pacific Ocean. Of particular importance has been the study of the effects of fishing and of fishery-independent factors on the abundance and distribution of these tunas. For yellowfin tuna there is, on the average, an inverse relationship between total fishing effort and apparent abundance (Schaefer, 1957a). For skipjack there is no evidence to suggest that fishing effort has ever been sufficiently intense to affect measurably the abundance (Schaefer, 1961). Rather, it appears that the year-to-year fluctuations in apparent abundance are independent of the activities of the fishing fleets. SPANISH: Desde 1951 la Comisi��n Interamericana del At��n Tropical se ha dedicado a la investigaci��n de la biolog��a, ecolog��a y la din��mica de las poblaciones del at��n aleta amarilla, Thunnus albacares, y del barrilete, Katsuwonus pelamis, en el Oc��ano Pac��fico del Este. De importancia especial ha sido el estudio de los efectos de la pesca y de los factores independientes de las pesquer��as sobre la abundancia y la distribuci��n de esos atunes. En cuanto al at��n aleta amarilla, existe, en promedio, una relaci��n inversa entre el esfuerzo total de pesca y la abundancia aparente (Schaefer, 1957a) . Con respecto al barrilete, no hay evidencia que haga pensar que el esfuerzo de pesca haya sido nunca lo suficientemente intenso como para afectar sensiblemente la abundancia (Schaefer, 1961). M��s bien parece que las fluctuaciones de un a��o a otro en su abundancia aparente, son independientes de las actividades de las flotas pesqueras.

Anuario Estadistico de Pesca 1983

This document is in Spanish. El Anuario Estad��stico de Pesca 1983 es una publicacion del Gobierno Federal, realizada por la Secretar��a de Pesca, con la que se d�� cumplimiento a 10 establecido en su Reglamento Interior y se participa en el Sistema Nacional de Informaci6n Estad��stica. Los 13 capitulos que integran este Anuario constituyen la cobertura b��sica de las distintas fases de la actividad pesquera, de las t��cnicasy de los medios en ella utilizados y de los resultados obtenidos en los diferentes procesos que conforman el esfuerzo nacional pesquero. Catch statistics for Mexican waters 1983. (PDF has 286 pages.)